Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Norsk med Rita
Rita Chapman
Hauptstrasse 34
CH-4102 Binningen
Schweiz

E-Mail: info@norskmedrita.ch

2. Grundsätze

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.

Wir bearbeiten Personendaten nach dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Dienstleistungen bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, die für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website erforderlich sind.

Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Betriebssystem
• Geräte- und Verbindungsinformationen
• technische Log- und Nutzungsdaten

Diese Daten werden insbesondere zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website sowie zur Erkennung und Behebung technischer Probleme verarbeitet.

4. Hosting und technische Infrastruktur – Vercel

Unsere Website wird über Vercel betrieben.

Vercel kann im Rahmen der Bereitstellung der technischen Infrastruktur unter anderem IP-Adressen, Geräteinformationen, technische Konfigurationsdaten und Logdaten verarbeiten.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Vercel finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel: Vercel Privacy Notice

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein auf der Website bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Personendaten.

Dies können insbesondere sein:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht
• weitere freiwillig mitgeteilte Angaben

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, mit Ihnen zu kommunizieren und die gewünschten Informationen oder Dienstleistungen bereitzustellen.

6. Anmeldung zu Sprachkursen

Wenn Sie sich für einen Sprachkurs bei Norsk med Rita anmelden, bearbeiten wir diejenigen Personendaten, die für die Organisation und Durchführung des Kurses erforderlich sind.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name
• Kontaktdaten
• Angaben zum gebuchten Kurs
• Angaben zur Kommunikation
• für die Rechnungsstellung erforderliche Daten
• Informationen zur Zahlungsabwicklung

Die Daten werden insbesondere zur Bearbeitung der Anmeldung, zur Organisation des Unterrichts, zur Kommunikation, zur Rechnungsstellung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten bearbeitet.

7. Weitergabe an Dritte

Personendaten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation, die Durchführung unserer Dienstleistungen, die Zahlungsabwicklung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Dabei können externe Dienstleister eingesetzt werden, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten.

Soweit solche Dienstleister Personendaten bearbeiten, werden die anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen berücksichtigt.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, die für den technischen Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind.

Werden darüber hinaus Analyse-, Marketing- oder Tracking-Technologien eingesetzt, informieren wir darüber gesondert und holen, soweit gesetzlich erforderlich, eine Einwilligung ein.

Der EDÖB weist darauf hin, dass insbesondere bei Tracking-Technologien transparent über die damit verbundene Datenbearbeitung informiert werden muss.

9. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenbearbeitung auf der jeweiligen Website ist der betreffende Anbieter verantwortlich.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenschutzpraktiken dieser externen Websites.

10. Datenübermittlung ins Ausland

Bei der Nutzung einzelner technischer Dienstleister, wie beispielsweise unseres Hosting-Anbieters Vercel, können Personendaten auch in Staaten ausserhalb der Schweiz und der EU/des EWR übermittelt werden, insbesondere in die USA. In solchen Fällen stellen wir den Schutz Ihrer Personendaten durch geeignete Garantien sicher, wie beispielsweise den Abschluss von Standardvertragsklauseln, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) genehmigt wurden.

11. Aufbewahrung von Personendaten

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des Bearbeitungszwecks oder Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine rechtlichen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Veränderung zu schützen.

Eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

13. Ihre Rechte

Im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über die über Sie bearbeiteten Personendaten, das Recht auf deren Berichtigung oder Löschung, das Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung sowie das Recht auf Herausgabe bestimmter Personendaten zur Übertragung an eine andere Stelle (Datenportabilität).

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Stelle wenden:

Rita Chapman
Norsk med Rita
Hauptstrasse 34
CH-4102 Binningen
Schweiz

E-Mail: info@norskmedrita.ch

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die von uns eingesetzten Dienstleistungen oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.